������ ��������������������������, ���������� �������� ��������������?